stagione concertistica

f season

alta stagione high season

bassa stagione low season

stagione morta off-season

frutta f di stagione fruit in season, seasonal fruit

* * *

stagione s.f.

1 season: le quattro stagioni dell'anno, the four seasons of the year; in questa stagione, at this time of the year; la bella, la brutta stagione, summer, winter; la stagione delle piogge, the rainy season; la stagione delle pesche, the peach season; la stagione del raccolto, harvest time; è la stagione dei fichi d'India, prickly-pears are in season; la stagione delle vendite, the sales season; la stagione balneare, the tourist season at the seaside; la stagione invernale è stata cattiva per gli sciatori: non ha mai nevicato, it has been a bad winter for skiers: there was no snow; si è aperta, chiusa la stagione della caccia, the shooting season has started, finished; frutta di stagione, seasonal fruit (o fruit in season); frutta fuori stagione, early fruit (o fruit out of season); (zool.) la stagione degli amori è la primavera, the mating season is in spring; la giovinezza è la stagione dell'amore, youth is the time for love // alta stagione, high (o peak) season; bassa stagione, low season (o offseason); prezzi di alta stagione, high-season charges; prezzi di bassa stagione, low-season (o offseason) prices // vestiti di mezza stagione, clothes for spring and autumn // stagione morta, dead (o dull o slack) season // a stagione inoltrata, late in the season

2 (teatr.) season: stagione lirica, concertistica, teatrale, opera, concert, theatrical season

3 (ant.) ( momento, opportunità) (proper) time, opportunity.

* * *

sostantivo femminile

1) (dell'anno) season

2) (periodo) season

* * *

stagione

/sta'dʒone/

sostantivo f.

 1 (dell'anno) season; in questa stagione at this time of year; quando arriva la bella stagione when the good weather comes

 2 (periodo) season; fuori stagione out of season; frutta di stagione seasonal fruit; stagione di pesca, di caccia fishing, hunting season; la stagione della semina sowing time; stagione degli amori mating season; stagione delle piogge rainy season, rains; alta stagione high o peak season; bassa stagione low o off season; la stagione sportiva the sporting year; la stagione teatrale the theatre season.

мн. м. -ci

* * *

общ. концертный

(pl -ci) agg) концертный

concertistico agg. concert (attr.): stagione concertistica, concert season.

* * *

pl. -ci, - che [kontʃer'tistiko, tʃi, ke] aggettivo concert attrib.

* * *

concertistico

pl. -ci, - che /kont∫er'tistiko, t∫i, ke/

aggettivo

concert attrib.